Point n'est besoin de parler. Leurs cœurs battent à l'unisson. Pour Zian, cette heure restera marquée dans sa vie comme une double réussite ; il a conquis un cœur, l'a rendu à la vérité. Il a voulu faire aimer la montagne et, à travers la montagne, c'est lui qu'on aime, et il aime aussi. En cette cristalline matinée, il se sent plus riche que nul être au monde. C'est bien un royaume qu'il offre à Brigitte.