Александр Пелевин
- Гори огнём
Как так вышло, что я, родившийся и выросший в России, теперь до смерти боюсь собственной Родины? Как так вышло, что слово "Родина" теперь означает для меня слово "Смерть"? Правильно ли это? Нет! Должно ли такое быть, чтобы не стало у человека Родины? Нет! Разве так можно жить? Почему у тех, против кого воюем, есть Родина, а у меня нет? Где она, эта Родина? Не в Германии, не во Франции: она там, за километр отсюда, на Одерском плацдарме...
Аркадий и Борис Стругацкие
- Град обреченный
И тут он вспомнил, что он уже не звёздный астроном, что он - следователь прокуратуры, что ему удалось добиться немалого успеха: с помощью специально подготовленной агентуры особой сыскной методикой засечь это таинственное Красное Здание и проникнуть в него, раскрыть его зловещие тайны, создать все предпосылки для успешного уничтожения этого злокачественного явления нашей жизни...
Аркадий и Борис Стругацкие
- Град обреченный
Снова на доске было равновесие, и это равновесие должно было продлиться довольно долго, потому что Андрей знал, что партнёр его - человек гениальной осторожности, всегда полагавший, что самое ценное - это люди, а значит, Вану в ближайшее время ничто не может угрожать, и Андрей отыскал в рядах Вана и чуть-чуть улыбнулся ему, но сейчас же отвёл глаза, потому что встретился с внимательным и печальным взглядом Дональда.
Джек Финней
- Меж двух времен
Работа была не менее скучной, чем ее описание, и я решил передохнуть и взглянуть, благо сидел у окна, со своего двенадцатого этажа на крохотные головы прохожих внизу, на тротуаре Пятьдесят четвертой улицы. Был солнечный, пронзительно ясный день в середине ноября, и так хотелось окунуться в него, попасть туда, на улицу, и чтобы впереди лежал целый день и не маячило никаких дел - никаких обязательных дел...
Николая Пунина
- Об Ахматовой
Мне показалось тогда, что нет другого человека, жизнь ко торого была бы так цельна и совершенна, как Ваша: от первых детских стихов (перчатка с левой руки) до пророческого бормо тания и вместе с тем гула поэмы. Я тогда думал, что эта жизнь цельна не волей - и это мне казалось особенно ценным,- а той органичностью, то есть неизбежностью, которая от Вас как будто совсем не зависит.
Джон Стейнбек
- Русский дневник
Мы знаем, что этот дневник не удовлетворит никого - ни истых левых, ни вульгарных правых. Первые скажут, что он антирусский, вторые - что он прорусский. Конечно, этот дневник несколько поверхностен, но разве он мог быть другим? Мы не будем делать никаких выводов, за исключением одного: русские люди похожи на всех других людей на Земле. Конечно, есть среди них и плохие, но хороших намного больше.
Джон Стейнбек
- Русский дневник
Ну вот и все. Вот примерно за этим мы и ездили. Как и ожидалось, мы увидели, что русские - это тоже люди, и, как и все остальные, они очень хорошие. Те, с кем мы встречались, ненавидят войну, а хотят они того, чего хотят все: жить хорошо, со все большим комфортом, в безопасном мире.
Джон Стейнбек
- Русский дневник
Люди, которые пытаются рассказать вам, что такое авианалет на Лондон, начинают с описания пожаров и взрывов, но в итоге почти всегда переходят на какие-то совершенно крошечные детали, которые вкрались в их описание и стали глубоко символическими...
Станислав Лем
- Фиаско
Внутренние органы человека - если рассматривать их изображения в аппаратуре - зрелище достаточно безличное и абстрактное. Но вид обнаженных трупов, вмерзших в азотный лед под слоем гелия, и особенно - их размозженных лиц, был таков, что Герберт предпочел избавить физиков от этого зрелища. У обоих мертвецов сохранились целыми глазные яблоки, что только прибавляло врачам волнений, так как слепота одного неизбежно решила бы вопрос об оживлении в пользу сохранившего зрение.
Максим Корнилов
- Школа
Школа встретила Марину... Нет, школа никого не встречает. Ведь при встрече - пусть и не очень желанной - всё же фокусируют взгляд. Окна же школы, согласно замыслу её архитектора, всегда смотрят прямо. Взгляд равнодушного склепа подобен параллельным прямым, о невозможности встречи которых Марина позже узнает в его чреве. Взгляд всегда будет направлен поверх голов и никогда не коснётся детских лиц, на которых сегодня ещё можно увидеть радость и грусть, надежду и тревогу, любопытство и...
Джон Стейнбек
- К востоку от рая
Когда ребенок впервые узнает цену взрослым - когда серьезный малыш впервые догадывается, что взрослые не наделены божественной проницательностью, что далеко не всегда суждения их мудры, мысли верны, а приговоры справедливы, - все в нем переворачивается от ужаса и отчаяния. Боги низвергаются с пьедесталов, и не остается уверенности ни в чем.
Екатерина Шульман
- Практическая политология
На самом деле гибридный режим является имитационным в двух направлениях. Он не только симулирует демократию, которой нет, но и изображает диктатуру, которой в реальности не существует. Легко заметить, что демократический фасад сделан из папье-маше. Труднее понять, что сталинские усы тоже накладные.
Джордж Оруэлл
- 1984
Стоял солнечный, холодный апрельский день. Часы били тринадцать. Опустив подбородок до самой груди, чтобы укрыться от подлого ветра, Уинстон Смит прошмыгнул в стеклянную дверь апартаментов "Победа", но недостаточно быстро: с ним все же ворвался маленький вихрь из пыли, смешанной с песком.
Станислав Лем
- Солярис
В девятнадцать ноль-ноль бортового времени я спустился по металлическим ступенькам внутрь контейнера. В нем было ровно столько места, чтобы поднять локти. Я вставил наконечник шланга в штуцер, выступающий из стены, скафандр раздулся, и я не мог больше сделать ни малейшего движения. Я стоял, вернее сидел, в воздушном ложе, составляя единое целое с металлической скорлупой.
Аркадий и Борис Стругацкие
- Град обреченный
Он потянул пистолет из кобуры. Пистолет зацепился. Стало страшно. Он дёрнул сильнее, потом ещё сильнее, потом изо всех сил. Он ясно увидел движение того, что шёл ему навстречу (рослый, ободранный, измождённый, до глаз заросший нечистой бородой)... Глупо, подумал он, нажимая спусковой крючок. Был выстрел, была вспышка встречного выстрела, был - кажется - крик Изи... И был удар в грудь, от которого погасло солнце...
Аркадий и Борис Стругацкие
- Град обреченный
Из распахнутых ворот тянуло сырым ночным холодом, под сводом подворотни покачивалась на обросшем грязью шнуре голая желтая лампочка. В ее свете лицо Вана было как у человека, замученного желтухой, а лица Дональда не было видно в тени его широкополой техасской шляпы. Серые облупленные стены, исполосованные горизонтальными бороздами; темные клочья пыльной паутины под сводами; непристойные женские изображени...
