My tip to improve your typing speed is to...
always focus on accuracy, not speed. If you want to type faster in a year, focus on accuracy. Invest attention in what you're doing.

When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I...
meditate.

What really helped me improve my typing speed is...
always keeping fingers on the keyboard, but not necessarily moving them after typing until necessary.