En månad efter detta besök fick herr Goriot ännu ett. Hans dotter, som första gången hade haft en morgontoalett på sig, kom nu efter middagen, klädd som om hon skulle gå bort. Pensionatsgästerna, som satt och pratade i salongen, hann uppfatta att det var en vacker blond ung dam, smärt och graciös och alldeles för distingerad för att kunna vara dotter till en sådan som pappa Goriot.