Det du ser og hører er en situasjon der språk er mindre som epler - pene og diskrete - og mer som havregryn. Det har alltid vært havregryn i India, og alle variantene av havregryn fortsetter å smelte sammen, til tross for politisk press for å navngi dem som om de var klinkekuler.