My tip to improve your typing speed is to practice all the time, pay attention to your hands and the upcoming words.

When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I stretch them and do finger exercises. I bend them back and push them forward and shake my hands out. It really helps!