Daniel Defoe
- Moll Flanders
Detta och många andra vackra saker sade han mig. Själv sade jag mycket lite. Jag satt där mest och kände mig som en fjolla, ty sanningen att säga begrep jag nästan ingenting alls av de fina vändningarna.
Daniel Defoe
- Moll Flanders
Jag förstår nog vad du menar, svarade systern skarpt. Du menar att jag har pengar och saknar skönhet. Och såsom tiderna är, har jag ingenting att klaga på, ty med pengar utan skönhet står man sig gott, så i det avseendet har jag det bättre än många av mina medsystrar.
Daniel Defoe
- Moll Flanders
Naturligtvis hade jag jämte allt detta den fåfänga som utmärkte mitt kön, det vill säga, jag ville ha namn om mig att vara vacker, ville rent av anses som en verklig skönhet, och jag var fullt medveten om att jag verkligen såg bra ut.
Daniel Defoe
- Moll Flanders
Det dröjde inte heller länge, förrän jag kunde dansa och tala franska lika bra som någon av dem, och sjunga kunde jag ännu bättre, ty jag hade bättre röst än någon av dem.
Daniel Defoe
- Moll Flanders
Nu var jag i sanning en fattig dam, och just samma kväll som min fostermor hade begravts skulle jag drivas ut i världen. Ty dottern tog allt som fanns i huset, och jag hade inte så mycket som tak över huvudet eller en bit bröd att äta.
Daniel Defoe
- Moll Flanders
Så om man frånser den dåliga maten, den enkla bostaden och de fula kläderna uppfostrades vi faktiskt lika fint och förnämt som om vi hade gått i en dansskola för rika barn.
Daniel Defoe
- Moll Flanders
Det må vara tillräckligt att nämna att några av mina värsta kumpaner - som numera inte längre kan skada mig, sedan de lämnat jordelivet med tillhjälp av det rep som jag ofta väntade skulle läggas om min hals - kände mig under namnet Moll Flanders. Det må därför tillåtas mig att tala om mig själv under det namnet, tills jag en gång möjligen vågar vidgå vem jag har varit och vem jag är.
James Joyce
- De döda
Hennes röst var stark och klar och grep sig energiskt an med de kadenser som hör till sången, och fastän hon sjöng den mycket snabbt tappade hon inte bort en enda ton i koloraturen. Följde man med utan att se på hennes ansikte kände man samma tjusning som ligger i att se en fågel i snabb och säker flykt.
James Joyce
- De döda
Gabriel försökte dölja sin upprördhet genom att dansa med stor energi. Han undvek hennes blick, ty han märkte att hon såg sur ut. Men när de möttes i ledet kände han till sin förvåning att hon kramade hans hand. Hon tittade skojfriskt under lugg på honom ända tills han smålog.
James Joyce
- De döda
Han visste inte hur han skulle bemöta hennes anklagelse. Han ville säga att litteraturen stod över politiken. Men det var gamla bekanta sedan studietiden: han kunde inte komma med några högtravande fraser. Han bara fortsatte att blinka och försöka småle och mumlade svagt att han inte kunde se något politiskt i att recensera böcker.
Natalia Ginzburg
- Familjelexikon
Under vandringarna i bergen var bara en viss sorts matsäck tillåten, det vill säga fontinaost, marmelad, päron och hårdkokta ägg, och det enda som var tillåtet att dricka var te, som han själv kokade på ett spritkök.
Natalia Ginzburg
- Familjelexikon
En "grobian" var enligt far någon som var klumpig, tafatt och blyg, som klädde sig på ett olämpligt sätt, inte var bra på att vandra i bergen och inte kunde några främmande språk.
Natalia Ginzburg
- Familjelexikon
Platserna, händelserna och personerna i den här boken är verkliga. Ingenting är uppdiktat; varje gång jag föll in i mina gamla romanförfattartakter och hittade på, kände jag mig genast tvungen att förstöra det jag hade hittat på.
John Bunyan
- Det heliga kriget
Skrymtande ord och lögner är främmande för dem; varför vi inte kan avslöjas om vi förkläder oss på följande vis: våra lögner skall gälla för sanning och vårt hycklande för uppriktiga handlingar. Vad vi lovar dem skall de tro på, i synnerhet om vi med alla våra lögner och utsmyckade ord låtsas älska dem och låtsas att vår plan är till deras fördel och ära.
John Bunyan
- Det heliga kriget
I hjärtat av denna stad var ett beryktat och ståtligt slott uppfört; för sin styrka kan det kallas en borg; för sin ljuvlighet ett paradis; för sin rymlighet en plats så enorm att den kan innesluta hela världen.
John Bunyan
- Det heliga kriget
Under mina resor, då jag vandrade genom många regioner och länder, råkade jag på den berömda kontinenten Universum. Ett väldigt stort och vidsträckt land är det: det ligger mellan de två polerna, och mellan himlens fyra väderstreck.
Thomas Mann
- Doktor Faustus
Liv och erfarenheter kan ge enstaka ord en accent som helt och hållet fjärmar dem från den innebörd de har till vardags och förlänar dem en skräckens nimbus som ingen förstår som inte har lärt känna dem i deras fruktansvärdaste betydelse.
Thomas Mann
- Doktor Faustus
Det var mig förunnat att tillbringa många år av mitt liv i förtrolig närhet till en genial människa, hjälten på dessa sidor, att känna honom sedan barndomen, vara vittne till hans utveckling, hans öde, och att som blygsam medhjälpare ha del i hans skapande.
Thomas Mann
- Doktor Faustus
Det demoniska har jag, hur litet jag än understår mig att förneka dess inflytande på människolivet, alltid uppfattat som avgjort väsensfrämmande, instinktivt eliminerat det ur min världsbild och aldrig känt den minsta böjelse att djärvt inlåta mig med de lägre makterna, än mindre att i övermod kalla upp dem till mig eller att när de självmant närmade sig för att fresta mig ge dem ens ett lillfinger.
Arthur Koestler
- Natt klockan tolv på dagen
Han var van vid att slita sig ur sina nattmaror, drömmen om hans första arrestering hade återkommit periodiskt under flera år och utspelats med ett urverks precision. Ibland kunde han med en häftig viljeansträngning stoppa urverket och dra sig ur drömmen av egen kraft, men denna gång lyckades han inte.
