Il n'avait pas d'amis, pas d'ennemis, pas d'enfants. Pas de maîtresses. Il se rendait bien tous les mois près de la gare de l'Est, à pied évidemment, pour rencontrer les femmes. Mais ses consultations mensuelles demeuraient strictement hygiéniques. C'était pour son bien, pour sa santé mentale, car sa petite soixantaine n'affectait en rien ses désirs copulatoires.
Je ne connais pas l'œuvre, mais ça paraît bizarre le pluriel sur amis, ennemis, enfants et maîtresses. S'il y en a pas, ça ne peut être que singulier. Enfin il me semble…