My tip to improve your typing speed is to use the touch typing method and focus on accuracy more than speed.

When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I just keep going. Don't really do anything about it until my arms and shoulders start hurting and it starts affecting my scores. Then I'll finally stop. It's probably not good...