Beautiful quote, beautiful movie.

I just watched that scene; it seems you've made some other mistakes as well. It should read as follows:

You don't know about real loss because that only occurs when you love something more than you love yourself. I doubt you've ever dared to love anybody that much.

I'll submit corrections accordingly.

"than you love you love yourself"

Nice proofreading. /sarcasm