En la actualidad es probable que se tenga demasiada inclinación a confundir las ciencias con la Ciencia, que no es la misma cosa, pues si esta es siempre igual, siempre inmutable en sus principios, aquellas, por el contrario, varían según lo quieren el parecer y los deseos de los hombres. Así lo que hace un siglo, por ejemplo, era una científica verdad de la Física, hoy está muy cerca de hundirse en las fantásticas regiones de lo fabuloso.
This quote was added by user301857 At present it is likely that there is too much inclination to confuse science with science, which is not the same thing, because if it is always the same, always immutable in its principles, those, on the contrary, vary according to what they want to look like. and the desires of men. So what a century ago, for example, was a true scientist of physics, today is very close to sink into the fantastic regions of the fabulous.
La ciencia no es inmutable en sus principios. La ciencia siempre está abierta a debate y, si alguien demuestra que algún principio es equivocado o encuentra un modelo mejor, la ciencia cambia. Precisamente ese es el punto fuerte de la ciencia: su plasticidad, no su rigidez.