When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I shake them out. If I'm not required to type at the moment, I just take a break.

My tip to improve your typing speed is to freaking practice. No techniques involved, you need to be comfortable with your typing and when you master it you'll be just as fast.